I am a Belgian army pilot, can I obtain a certificate based on the exam passed at the army?

Yes you can. You have to send us the certificate issued by the competence centre of the aviation unit.